Stand-up ou one man show : quelle différence entre les deux ?

La différence entre stand-up et one man show tient surtout à la forme. Le stand-up est un humour adressé directement au public : l’humoriste parle en son nom, face à la salle, souvent avec un simple micro, sans décor ni personnage. Le one man show désigne plus largement un spectacle complet porté par un seul artiste, qui peut mêler stand-up, sketchs, personnages, chansons et mise en scène. Autrement dit, un one man show peut être du stand-up, mais tout one man show n’en est pas.

Les deux mots sont souvent employés l’un pour l’autre sur les affiches. Voici comment s’y retrouver, avec les autres termes que l’on croise en cherchant un spectacle d’humour.

Qu’est-ce que le stand-up ?

Le stand-up (de l’anglais to stand up, « se tenir debout ») est une forme d’humour née aux États-Unis. Ses caractéristiques :

• L’humoriste parle en son nom (ou sous un « je » proche de lui) : il raconte sa vie, ses observations, ses opinions.
• Il s’adresse directement au public, sans quatrième mur : le spectateur est pris à partie, parfois interpellé.
• La mise en scène est minimale : un micro, un pied de micro, parfois un tabouret et un verre d’eau.
• Le rythme repose sur les « vannes » (les chutes) et sur l’enchaînement des thèmes, plus que sur une histoire construite.
• L’interaction avec la salle et l’improvisation y ont souvent une place importante.

Un spectacle de stand-up peut durer cinq minutes (lors d’un passage sur un plateau) ou une heure et demie (pour un spectacle complet).

Qu’est-ce qu’un one man show ?

Le dictionnaire Larousse définit le one-man-show comme un « spectacle de variétés où l’artiste est seul sur scène ». Il en existe une version féminine, le one woman show.

Le one man show est donc défini par le nombre d’artistes en scène (un seul) plutôt que par le style. Il peut contenir :

• des sketchs où l’artiste incarne un ou plusieurs personnages ;
• des passages de stand-up adressés au public ;
• des chansons, de l’imitation, du mime ;
• une mise en scène travaillée : décor, lumières, costumes, accessoires, parfois une histoire suivie du début à la fin.

En France, le one man show a une longue tradition, bien antérieure à la vague du stand-up : de nombreux humoristes ont construit leur carrière sur des spectacles en solo faits de sketchs et de personnages.

Seul-en-scène, spectacle solo : les équivalents français

Le Larousse indique que les formes recommandées en français sont « spectacle solo » ou « solo ». L’Office québécois de la langue française signale que la Commission d’enrichissement de la langue française recommande depuis 2000 les termes « spectacle solo », « solo » et « seul en scène ».

Dans la pratique, « seul-en-scène » est très utilisé par les théâtres et les festivals, et pas seulement pour l’humour : il désigne aussi des pièces de théâtre interprétées par un seul comédien. Un seul-en-scène peut donc être drôle, émouvant ou les deux.

Stand-up, one man show, sketch : le tableau des différences

	Stand-up	One man show	Spectacle à sketchs
Nombre d’artistes	Un à la fois	Un seul	Un ou plusieurs
Qui parle ?	L’humoriste, en son nom	L’artiste, en son nom ou via des personnages	Des personnages
Adresse au public	Directe, permanente	Variable	Rare (quatrième mur)
Mise en scène	Minimale (micro)	De minimale à très élaborée	Décor, costumes, accessoires
Structure	Enchaînement de thèmes et de vannes	Spectacle complet, parfois avec un fil narratif	Succession de scènes courtes

Les autres mots de l’humour à connaître

Le sketch

Une scène comique courte, souvent jouée comme une petite pièce de théâtre, avec un ou plusieurs personnages et une chute. Un sketch peut être joué en solo, en duo, en troupe, sur scène, à la télévision ou en vidéo.

Le plateau d’humour

Un spectacle collectif où plusieurs humoristes se succèdent, chacun pour un passage de quelques minutes à un quart d’heure environ. Un maître de cérémonie (le MC) présente les artistes et chauffe la salle entre les passages. C’est idéal pour découvrir plusieurs humoristes en une soirée, et c’est souvent là que les nouveaux talents font leurs armes.

Le comedy club

Une salle dédiée au stand-up, souvent petite et intime, qui programme des plateaux et des spectacles d’humoristes. Le modèle vient des pays anglophones. En France, l’un des repères est l’émission Jamel Comedy Club, diffusée pour la première fois sur Canal+ le 15 juillet 2006, et inspirée selon Wikipédia du Def Comedy Jam américain. En avril 2008, Jamel Debbouze a ouvert à Paris, boulevard de Bonne-Nouvelle, une salle dédiée à ce format, le Comedy Club. Le format a depuis essaimé dans de nombreuses villes, avec des clubs et des scènes ouvertes.

La scène ouverte

Une soirée où des humoristes, souvent débutants, viennent tester quelques minutes de texte, parfois en s’inscrivant le jour même. Le niveau est inégal, l’entrée souvent gratuite ou peu chère, et l’ambiance bienveillante quand le public joue le jeu.

Le rodage

Avant de lancer un nouveau spectacle, l’humoriste le rode : il le joue devant un public, souvent dans de petites salles et à petit prix, pour tester ses vannes, couper ce qui ne fonctionne pas et trouver le bon rythme. Une date de rodage est donc un spectacle encore en construction : certains passages peuvent être lus, hésitants ou modifiés d’un soir à l’autre.

Le spectacle « en création » ou « work in progress »

Proche du rodage, cette mention signale un spectacle qui n’est pas encore finalisé. C’est l’occasion de voir un artiste au travail, souvent dans une petite jauge, et parfois de découvrir des passages qui ne figureront pas dans la version finale.

Lequel choisir pour votre prochaine sortie ?

• Vous voulez découvrir plusieurs humoristes : un plateau d’humour ou une soirée dans un comedy club.
• Vous aimez un humoriste en particulier : son one man show ou son spectacle de stand-up complet, dans une salle de taille moyenne ou grande.
• Vous aimez les personnages et la mise en scène : un one man show à sketchs ou un seul-en-scène théâtral.
• Vous voulez voir un artiste avant tout le monde, à petit prix : une date de rodage ou une scène ouverte, en acceptant un spectacle moins abouti.
• Vous n’aimez pas être interpellé : évitez le premier rang dans les petites salles de stand-up, où l’humoriste discute volontiers avec le public.

Pour aller plus loin, lisez notre guide pour choisir un spectacle d’humour et parcourez notre glossaire du spectacle vivant.

Donnez votre avis sur les spectacles d’humour

Un spectacle d’humour se juge d’abord au rire de la salle, et les avis des spectateurs sont souvent le meilleur moyen de savoir si un humoriste vous correspondra : ton, thèmes, interaction avec le public. Sur MyCritik, retrouvez les avis des spectateurs sur les spectacles d’humour et, après votre soirée, donnez votre avis, même sans créer de compte. Sur un plateau à plusieurs humoristes, vous pouvez même noter chaque artiste séparément.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre stand-up et one man show ?

Le stand-up est une forme d’humour où l’artiste parle en son nom, directement au public, avec une mise en scène minimale. Le one man show désigne un spectacle complet porté par un seul artiste, qui peut contenir du stand-up mais aussi des sketchs, des personnages ou des chansons. Un one man show peut donc être du stand-up, sans que ce soit obligatoire.

Comment dit-on one man show en français ?

Le Larousse recommande « spectacle solo » ou « solo ». La Commission d’enrichissement de la langue française recommande aussi « seul en scène », un terme très employé par les théâtres et les festivals.

C’est quoi un plateau d’humour ?

Un plateau d’humour est un spectacle où plusieurs humoristes se succèdent sur scène, chacun pour un passage de quelques minutes. Un maître de cérémonie présente les artistes entre les passages. C’est une bonne façon de découvrir plusieurs talents en une seule soirée.

C’est quoi un rodage en humour ?

Le rodage est la période où un humoriste teste son nouveau spectacle devant le public, souvent dans de petites salles et à prix réduit. Le texte n’est pas encore figé : l’artiste coupe, modifie et ajuste ses vannes d’une date à l’autre selon les réactions de la salle.

D’où vient le stand-up en France ?

Le stand-up est une forme venue des États-Unis. En France, l’émission Jamel Comedy Club, lancée sur Canal+ en juillet 2006, et la salle du même esprit ouverte par Jamel Debbouze à Paris en 2008 ont beaucoup contribué à faire connaître le format et à révéler de nouveaux humoristes.